固体饮料生产厂家能否制作英文标签，主要取决于产品的销售场景和相关法规要求，多数正规厂家具备制作英文标签的能力，但需符合对应市场的规范：

如果产品仅在国内销售，根据我国《预包装食品标签通则》（GB 7718），标签必须以中文为主要展示语言，英文等其他语言可作为辅助，但不得单独使用英文标签，且内容需与中文对应一致。此时厂家可在中文标签基础上添加英文翻译，满足合规要求。

若产品用于出口，厂家通常能根据目标国家或地区的法规（如欧盟的食品标签法规、美国 FDA 的标签要求等）制作纯英文标签，包括成分、营养成分表、生产日期、储存方式等信息，确保符合进口国的标准。

因此，固体饮料生产厂家一般可以制作英文标签，但需明确产品的销售目的地，按照相应地区的标签法规进行设计和制作，正规厂家会根据客户需求和合规要求提供相应服务。